中英双语:把时间抛在身后
来源: 阅读:943 次 日期:2015-12-16 11:25:24
温馨提示: 小编为您整理了“中英双语:把时间抛在身后”,方便广大网友查阅!

The old monk often took the young monk to the hill outside the temple to recite the lection.

One day the young monk said to the old monk,"How slowly the time goes!"

The old monk said,"You can have a try like this---in the morning sit to the west to read; and in the afternoon sit to the east to read."

At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by he neglected the passage of time.

The next day he told the old monk ,"Master, you're so masterly that I forget time with a switch of direction and absorb myself in the lection."

The old monk said,"Whatever you do, only you leave time behind you can you focus on it selflessly."

老和尚经常带小和尚到寺院外面的山峰上诵读经文。有一天,小和尚对老和尚说:“时间过得真慢呀。”

老和尚就说:“你这样试试——上午,你面朝西方坐着读;下午,你面朝东方坐着读。”

小和尚就听了师傅的话。背对太阳诵读经文。渐渐地他就忽略了时间的快慢。过了一天他就对老和尚说:“师傅真高明,这一转换方向,我就忘记了时光,整个心思都浸在经文里了。”

老和尚就说:“无论干什么事情,只有把时光放在身后,才能做到全神贯注,达到一种忘我的境界,也只有这样,才能出成效、出佳绩。”

更多信息请查看英语美文写作

更多信息请查看英语美文写作
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map