根据国家人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2016年度翻译专业资格（水平）考试笔译考试考务工作的通知》（人考中心函[2016]12号）精神，现将我市2016年度一级、二级、三级日语翻译专业资格（水平）考试笔译考试考务工作有关事宜通知如下：

一、考试时间、科目及要求

2016年5月22日

上午 9：30—11：30 二、三级日语笔译综合能力

下午 14：00—17：00 一、二、三级日语笔译实务

考生应考时须携带黑色墨水笔、2B铅笔和橡皮。参加笔译实务科目考试时，考生可携带纸质的中日、日中词典各一本。

参加一、二、三级日语翻译专业资格（水平）考试笔译考试的考生须一次通过全部应试科目，方可获得相应级别的资格证书。

二、报考条件

（一）凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级日语翻译专业资格（水平）考试笔译考试。

1.通过全国统一考试取得日语类别二级翻译证书；

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

（二）凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，可以报名参加二、三级日语翻译专业资格（水平）考试笔译考试。

（三）全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点学校的翻译硕士专业学位在校研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》和《全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单（206所）》见附件1和2。

（四）香港、澳门、台湾居民申请参加相应级别的日语翻译专业资格（水平）考试的，应符合上述报名条件，并提交本人身份证明、国家教育部认可学历或学位证书和从事本专业工作实践证明。台湾居民还应提交《台湾居民来往大陆通行证》。

三、网上报名

2016年翻译专业资格（水平）考试笔译考试统一在全国专业技术人员资格考试报名服务平台（www.cpta.com.cn）进行网上报名。请考生先完成注册（以前曾经注册过的考生可输入用户名和密码直接登录，忘记用户名或密码的，可通过系统提供的找回功能找回），上传照片（照片上传流程如下），进入网上报名系统，填写报名信息并确认。

（1）照片审核工具是中国人事考试网(www.cpta.com.cn）网报平台报名照片审核处理工具（点击下载），只有审核通过的照片才能在注册时正常上传。照片将应用在报名表和准考证中。

（2）原始照片必须是标准证件数字照片，JPG或JPEG格式，红、兰或白色背景，大于30K，像素>=300*215。

（3）使用照片审核处理工具并上传处理后的照片，考试机构不再对报考人员照片进行审核，请报考人员严格按照有关要求操作，保证照片质量。

（4）照片审核工具（点击下载）为绿色软件，直接运行Photoprocess.exe文件即可。操作方法见照片审核处理工具界面中相关说明。

重要提醒：拟在大连市参加考试的考生，省份选择界面一定要选择“大连市”（不要选择辽宁省或其他省份）。

网上报名时间：2016年3月16日-3月24日。

四、资格审核

1、报考一级翻译，须携带材料：从网上下载带有本人上传照片加盖单位公章的《2016年翻译专业（水平）考试报名表》（黑白、彩色均可）、居民身份证、日语二级笔译翻译证或日语翻译职称证，上述证件均需原件。

2、报考二级翻译部分科目免试的考生要进行现场资格审核。须携带材料：从网上下载带有本人上传照片的《2016年翻译专业（水平）考试报名表》（黑白、彩色均可）、居民身份证、翻译硕士专业学位研究生在读证明（加盖学校公章）等证件，上述证件均需原件。

除上述考生外的其他考生不需进行现场资格审核，可直接缴费，完成报名。

资格审核时间：2016年3月16日-3月25日（上午8:30-11:00，下午13:00-16:30，周六、日除外）。

资格审核地点：大连市人才服务中心（沙河口区联合路100号）1楼23号窗口。

五、网上缴费

网上缴费统一采用银联支付平台，考生只需使用带有银联标志并开通网上银行的银行卡进行网上缴费即可。根据省物价局、省财政厅辽价函〔2014〕41号文件规定，一级笔译考务费250元/科，二级笔译考务费为115元/科，三级笔译考务费为100元/科。

网上缴费时间：2016年3月16日-3月27日。

需要缴费收据的考生请于考试结束后一个月内，携带居民身份证和准考证，到大连市人才服务中心1楼43号收费窗口领取。

六、准考证打印

考生可于2016年5月16日-5月22日登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台（www.cpta.com.cn）打印本人准考证，查询考试地点等相关信息。

七、咨询电话

网上报名咨询电话：12333或84618283。

网上支付咨询电话：95516

八、教材征订

有关考试大纲、培训教材等相关事项请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系。

地址：北京市西城区百万庄大街24号

邮编 ：100037

联系电话：010-68995947 68328249

大连市人才服务中心

2016年3月14日

大连市2016年全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单(206所)

翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）