A You know... I did very poorly on that test.

你知道的，那次测验我考砸了。

B Cheer up! It's not the only chance in life to do well on a test. There'll be many more.

别泄气！又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。以后还有嘛。

A Well, you know how I am about exams. I'm a perfectionist.

你了解我对考试的态度。我是个完美主义者。

B Don't worry about it. All in all, you've done very well in school.

别担心了，总的来说，你在学校的表现很不错