如果他看她
来源: 阅读:690 次 日期:2016-04-22 17:25:02
温馨提示: 小编为您整理了“如果他看她”,方便广大网友查阅!

If he sees her, love will flare briefly;

a struck match, held

in his fingers, that he will let

burn till the threshold of flesh is threatened.

It will burn, and he will stare--

the meeting of the sulphur and the air--

and the dark will be dispelled

briefly. Briefly he will forget

his anger, briefly light be

led into his darksomewhere

soul or self or heart or cleft or bare

closet. But say he burns and he will deny it;

say he loves and he will mortify it.

如果他看她,爱就会闪耀

短暂地;一场打击赛,

在他的手指间进行,他将要持续

燃烧直到肉体的门槛受到威胁——

它将燃烧,他将凝视——

琉璜与大气的会合——

黑暗将会被驱散

短暂地。短暂地他将忘掉

他的愤怒,短暂地光线将会

进入他的黯淡的地方

灵魂或自我或内心或缝隙或空旷的

小秘室。但说他燃烧,他会否认;

说他爱,他会克制。

更多信息请查看口语交际
上一篇:相约黄昏后
下一篇:不要再问我
手机网站地址:如果他看她
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map