首秋轮台
来源: 阅读:1244 次 日期:2016-12-14 11:44:39
温馨提示: 小编为您整理了“首秋轮台”,方便广大网友查阅!

首秋轮台

朝代:唐代

作者:岑参

原文:

异域阴山外,孤城雪海边。

秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。

雨拂毡墙湿,风摇毳幕羶。

轮台万里地,无事历三年。

译文及注释

作者:佚名

译文

身居异域在那阴山西面,

轮台孤战位于雷海旁边。

秋季已到只见行行飞雁,

夏日刚过不闻声声鸣蝉。

秋酉时时打得毡墙潮湿,

秋风阵阵吹过帐幕腥腔。

轮台之地距离家乡万里,

边地元串已经过去三年!

注释

①首秋:初秋之意,为阴历七月。

②轮台:为北庭州属下辖一县,今新疆乌鲁木齐附近,具体位置至今未得确定。

③阴山:今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。

④雪海:浩瀚之沙漠雪原,为当时轮台北面之沙海。

⑤毡墙:毡帐之围墙。

⑥毳幕:毡帐。毳cuì,鸟兽的细毛。

⑧羶shān,羊等牲畜的腥臊气。▲

更多信息请查看唐代
下一篇:送刘昱
手机网站地址:首秋轮台
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map