分院概况

外国语学院下设英语系和东语系，共有英语、日语、越南语、泰语四个专业。各专业均拥有优秀的师资队伍，其中有教授7人，副教授20人，职称结构、年龄结构、学历学位结构和学缘结构均较为合理。

各专业致力于培养具有扎实的外语语言基础和较强的第二外语能力，并具有广阔的人文社会知识和出色的语言实际运用能力的高素质应用型人才。我院一直贯彻“注重实践、分类培养”的原则，积极开展课堂内外、学校内外的实践教学活动，推动学生的学习自主性和能动性。专业课教师和专业班主任都在课外投入了大量精力指导学生的课外实践活动。如督促学生进行课外早读，组织学生开展写作比赛、翻译比赛、朗读比赛、讲故事比赛、辩论赛、外语歌曲演唱比赛和“外国戏剧节”等各类与专业学习相关的课外实践活动。

学院积极与国外相关学校和部门联系，让更多的学生有去对象语言国家学习实践的机会。英语、英泰双语、日语专业学生已有多人赴美国、日本、泰国参加短期学习、访学和勤工俭学活动，越南语、泰语专业学生均采取“2+1+1”学制培养，即大三赴越南/泰国学习一年。

在全体专业教师的努力下，学生通过扎实的理论学习以及形式丰富多样的实践活动，外语语言能力得到了提升，在考试、升学、就业和各级各类比赛中都取得了优秀的成绩：

英、日语专业四、八级考试中， 过级率领先全省同类学校，超过全国平均水平。在各类专业比赛中多次获得过优异成绩， 如“全国大学生英语比赛”的国家特等奖、“外研社杯”英语演讲比赛的全国二等奖和省级一等奖、以及日语彩云基金演讲比赛的全省第三名；

毕业生在近年考研中也取得了优秀的成绩，多名应届毕业生被兰州大学、湖南大学、中央党校、广州外国语大学、天津外国语大学、云南大学等知名大学录取为硕士研究生，且有多人为所报硕士点成绩第一名。2012届有25人考上研究生，升研率为学生总人数的25%；2013届有17人考上研究生，升研率为学生总人数的17%。

英语专业简介

云南大学滇池学院英语专业成立于2004年，同年开始面向全国招生。到目前为止，共招收了十届英语专业学生。目前，我专业共有在校学生450人，四个年级共有13个教学班。近三年来，英语专业每届毕业生就业率都在95%以上。本专业培养具有扎实的英语语言基础和较强的第二外语能力，并具有广阔的人文社会知识和出色的语言实际运用能力的高素质应用型人才。经过四年的学习，一部分学生将打下坚实的语言基础和人文社科知识基础，考取研究生，进入国内外各高校进一步深造；另一部分学生将具有出色的语言应用能力和掌握相关领域的知识技能，能够充分胜任涉外商务、翻译、旅游、文秘、和各类中、小学及培训学校的教学工作。本专业采取因材施教、分类、分阶段培养的方法，开设有三个方向：

一、 英语语言文学方向

英语语言文学方向强调培养学生深厚的英语语言功底和广阔的英语国家文学、文化和语言学方面的知识，培养对象为有志进入更高层次学习的学生或希望从事英语教育的学生。此方向学生一、二年级主要接受系统正规的语言基本功训练，全面提高听、说、读、写能力。三、四年级进入系统深入的专业课学习，课程包括英国文学、美国文学、翻译、高级翻译、英美概况、英美文学作品选读与欣赏、西方文化入门、语言学和教育学等。

二、 旅游商务方向

旅游商务方向强调学生的应用和实践能力，着力培养通晓商务礼仪、熟悉商务信函写作、熟练掌握商务翻译和能够充分胜任涉外导游、酒店、文秘等工作的高级实用人才。此方向学生一、二年级主要接受系统正规的语言基本功训练，全面提高听、说、读、写能力。三、四年级进入专业技能的获取与提高阶段，课程主要包括经贸英语、外贸函电、英语商务口语谈判、商务翻译实践、应用翻译、联络口译、旅游英语、导游业务与政策法规等。

三、 英泰方向

英泰方向强调学生英泰双语的语言运用能力，着力培养通晓英语、泰语两种语言，了解使用英、泰两种语言的国家的政治、经济、文化，能使用英语和泰语从事商务、旅游和对外汉语教学等工作的专门人才。此方向学生一、二年级主要接受系统正规的英语基本功训练，全面提高英语的听、说、读、写能力。同时，从二年级开始学习泰语课程，大部分课程由泰语外教教授。三、四年级进入实用技能的获取阶段和泰语的提高阶段。课程主要包括：旅游英语、经贸英语、外台选听、翻译、基础泰语、泰语听说、泰语阅读、泰汉互译、东南亚文化、中国文化概论等。

教学质量

英语专业有着非常优秀的师资力量。长期以来，我们英语专业的教师都把学生的成长进步作为自己工作的重点，为学生付出了大量的心血。在英语专业全体教师的努力下，英语专业的学生在考试、升学、就业和各级各类比赛中都取得了优秀的成绩：在英语专业四八级考试中，我们的学生初次过级率领先全省同类学校，超过全国独立学院平均水平。本专业毕业生在考研中也取得了优秀的成绩。近两年共有42位应届毕业生被云南大学、广州外国语大学、天津外国语大学、湖南大学、兰州大学等知名大学录取为硕士研究生， 而且有多人为所报硕士点的第一名。2012届有25人考上研究生，升研率为学生总人数的25%；2013届有17人考上研究生，升研率为学生总人数的17%。

同时，英语专业学生也有较强的创新精神与实践能力，在各类外语比赛中多次获得优异成绩。如在全国最有影响力、全省所有高校都参加的“外研社杯”全国英语演讲大赛中，本专业学生近三年来均获云南省一等奖和二等奖：

2012届学生杨曦，在2010年“外研社” 杯全国英语演讲大赛云南赛区决赛中获得全省第一名、在全国总决赛中获得二等奖；

2013届学生戴睿在2011年“外研社杯”演讲比赛中获云南省二等奖；

在今年的 “外研社”杯演讲比赛中,我校学生雍骋远获得全省第四名,省级二等奖。

2011届学生杨立阳在首届国际英语大赛文化交流大使云南赛区选拔赛中获得一等奖；在2011年的中央电视台英语演讲风采大赛中获得了全国专业组星光奖（全国前50名）。

在全国大学生英语竞赛中，2012届学生余欢在2010年获得全国大学生英语竞赛专业组全国特等奖（全省只有两名）；

2013届学生阳洋在2011年全国大学生英语竞赛中获得专业组省级一等奖。

在2013年11月举办的第二届云南省南亚和东南亚语言演讲大赛上，我专业英泰方向学生肖立获得全省三等奖。

此外还有很多学生在校期间获得了各种从业资格证书，如涉外秘书资格证，导游证、教师证和计算机证等。

由于本专业学生政治思想品德良好，综合素质强，所以受到用人单位的好评。 近三年的平均就业率为96.73%。

泰语专业

云南大学滇池学院外国语学院泰语专业于2013年建立，并于当年招生。该专业主要培养泰语方面的综合应用型人才。一、二年级为初级阶段，主要培养学生扎实的泰语听、说、读、写的基本技能和一定的第二外语能力，并且通过语言学习了解泰国的文化，使学生能够准确运用泰语进行日常会话、表达自己的思想、介绍各种事物，同时为进一步学习打下坚实的基础。三、四年级为高级阶段。在该阶段学生主要学习泰国的历史、文学、文化、经济、政治等方面的知识。在了解泰国历史、文化、社会现状的基础上重点培养学生的翻译能力，旅游业务技巧、国际贸易业务能力及对泰国学生汉语教育能力。使学生具有扎实的基本功的同时有一定的专业知识，毕业后能够根据自己的特点及喜好选择适合自身发展的工作，有更宽广的人身道路，能够更好的为社会做贡献。在教学的同时，专业也十分注重培养学生的价值观、人生观和世界观，通过学习和借鉴泰国优秀的传统文化来潜移默化地把学生培养成为有着爱国主义情怀、热爱生活、讲文明、有礼貌、尊敬师长、坚忍不拔、敢于担当的社会青年。

本专业要求学生通过各种方式加强与泰语和泰国的接触，与时俱进，在实践中练就扎实的听、说、读、写、译等方面的技能；了解泰国历史、社会、文化、宗教知识，以及政治、经济、外交状况；在掌握翻译、旅游、国际贸易、对外汉语教学方面的基本理论知识和实践方法的基础上积极实践，锻炼自己的专业技能。专业非常强调对学生第二外语（英语）应用水平的培养。从第一学期开始，专业就开设了二外课程，目的是引导学生努力提升英语的听说读写等应用能力。

泰语专业的主要课程包括基础泰语、高级泰语、泰语视听、泰语口语、泰语阅读、泰语语法、泰汉翻译理论及实践、泰国概况、泰国文学选读、泰国经济贸易法律法规、旅游泰语、经贸泰语、泰国文化、国际贸易、旅游管理、对外汉语教学概论、第二外语、计算机及网络技术等。

专业十分强调实践教学环节。实践教学既体现在课堂教学过程中，也体现在课外学生自主学习及实践活动中。学生有机会参与各种专业实践活动和外事活动，并在三年级到国内相关单位实习，或赴语言对象国、地区学习。

学生毕业后能到国家机关，外事、外贸、外企、各类涉外机构，商务管理公司，高级宾馆酒店，专业翻译机构，出版、新闻、旅游等部门，承担管理、翻译、外贸洽谈、文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作，也可在教学、研究部门从事相关工作。

本专业修业年限为四年。学生毕业时授予文学学士学位。

外国语学院从2010级开始在英语专业开设了英泰双语方向，在泰语教学方面积累了一定的师资力量和教学经验。在今年云南省举办的第二届高校东南亚南亚语演讲比赛中，我院10级英语专业英泰双语方向学生肖立以良好的表现获得了省三等奖。

日语专业简介

滇池学院外国语学院日语专业成立于2007年，同年开始面向全国招生。到目前为止，共招收了七届日语专业学生，共计招生300人，已培养三届毕业生，毕业生就业率均在100%，并得到社会的一致好评。

本专业培养具有扎实的日语语言基础和一定的第二外语能力、广阔的文化知识、较强的计算机应用技能和其他相关专业知识的高素质应用型人才。要求学生扎实掌握日语听、说、读、写、译能力和日语语言文学知识，了解日本社会、历史、政治、经济等人文和社会科学知识，并掌握一门第二外语英语。

本专业的课程主要分为专业必修课以及专业选修课。专业必修课开设有基础日语、中级日语、高级日语、日语会话、日语视听、日语阅读、日语写作、笔译、口译、日本文学简史、日本国家概况、二外英语等课程。专业选修课开设有：日语基础强化、日语能力强化、论文写作、报刊选读、高级翻译、日本社会与文化、旅游日语、商务日语、导游业务与旅游法规等课程。

学生在经过大学四年的专业学习后，能到国家机关，外事、外贸、外企、各类涉外机构，商务管理公司，高级宾馆酒店，专业翻译机构，出版、新闻、旅游等部门，承担管理、翻译、外贸洽谈、文秘、编辑、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作，也可在教学、研究部门从事相关工作。

本专业现在拥有一支老中青结合、专兼职并重的高素质专任教师队伍。在9名专任教师中有副教授1名、讲师6人、助教1人、外教1名。其中具有博士学位的教师1人，硕士学位教师6人，在读硕士1人。并长年聘请来自云南大学、云南师范大学的优秀教师来本院为学生授课。云南大学东语系前系主任张丽花老师作为本专业的学术骨干，在日语专业常年教授专业主干课程，并带领年轻教师从事科学研究工作。

本专业非常重视实践教学工作，开展了形式丰富多彩的专业活动，如旅游日语金殿模拟导游、日语书法比赛、日语朗诵比赛、日语会话比赛、日语演讲比赛、外语歌曲大赛、戏剧节、日本文化节等。同时，安排同学们参加与日语相关的各项实习。如每年寒暑假两次实习（日本--云南联谊协会驻昆明办事处）、驻昆日本企业的实习、以及由日本--云南联谊协会组织的各项志愿者活动等。另外，也积极拓展国际交流渠道，如邀请国外日语教育专家做专题讲座、跟日本相关学校签订协约，安排学生前往进行短期留学等等。

通过扎实的理论学习以及形式丰富多样的实践活动，学生的日语语言能力得到了提升，在众多比赛以及考试中均有良好表现。如08级日语专业八级考试，20人参加考试，通过18人；日语专业学生参加历年的云南省彩云基金日语演讲比赛都取得了非常好的成绩--2013年获得了全省第三名；每年都有相当数量的同学考取日语能力N1、N2资格证书以及实用商务日语、导游日语等从业资格证书。

因此，日语专业的毕业生深受用人单位的欢迎，就业率均达到100%，其中毕业生李磊更是被世界500强企业之一的“日立”公司录用；并且有毕业生陆续考取北京第二外国语学院、中央党校、广东外语外贸大学攻读硕士研究生；同时每年也有数名同学赴日留学，攻读硕士学位。

越南语专业简介

培养目标：本专业培养具有扎实的越南语听、说、读、写、译基本技能和一定的第二外语能力，掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识的高素质应用型人才。

培养要求：本专业要求学生扎实掌握越南语语言和文学知识，了解越南历史、社会、文化、宗教知识，以及政治、经济、外交状况，鼓励学生学习第二外语英语；要求学生熟练掌握越南语听、说、读、写、译基本技能，具有较强的语言应用能力，具有较强的实际工作能力。本专业采取“3+1”培养模式。学生三年级将到越南河内越南国家大学人文社会科学大学学习一年。

主干学科：外国语言文学。

主要课程：基础越南语、高级越南语、越南语视听、越南语口语、越南语阅读、口译、越汉翻译理论及实践、越南概况、越南文学史及作品选读、越南法律法规、旅游越南语、经贸越南语、第二外语、计算机及网络技术等。

主要实践性教学环节：本专业的实践性教学除体现在课堂教学中外，还体现在学生的课外学习和实践活动中。专业将组织学生积极参与各种专业实践活动和外事活动，并在三年级组织学生到国内相关单位实习，或赴语言对象国、地区学习。

就业方向：学生毕业后能到国家机关，外事、外贸、外企、各类涉外机构，商务管理公司，高级宾馆酒店，专业翻译机构，出版、新闻、旅游等部门，承担管理、翻译、外贸洽谈、文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作，也可在教学、研究部门从事相关工作。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士学位。