心印
来源: 阅读:509 次 日期:2016-12-27 17:03:44
温馨提示: 小编为您整理了“心印”,方便广大网友查阅!

Whatever our hands touch -

We leave fingerprints!

On walls, on furniture

On Doorknobs[门把], dishes, books.

There’s no escape.

As we touch we leave our identity[身份、特性].

但凡所触之物——

我们都会留下指纹!

在墙壁上、家具上

在门把上、餐具上、书本上。

无可逃避。

我们在触摸时留下了自己的印记。

Wherever I go today

Help me leave heartprints!

Heartprints of compassion[同情]

Of understanding and love.

无论我今天要去哪里

请帮我留下心印!

怜悯的心印

满怀理解和爱心。

Heartpints of kindness

And genuine[真的] concern.

May my heart touch a lonely neighbor

Or a runaway daughter

Or an anxious mother

Or perhaps an aged grandfather

善意的心印

和真挚的关心。

愿我的真心触动孤独的友邻

或是一名离家的女儿

或是一位焦虑的母亲

或是一位年迈的祖父。

Send me out today

To leave heartprints.

And if someone should say,

“I felt your touch,”

May they also sense the love

That is deep within my heart.

今日让我外出

留下心印一串。

如果有人说

“我感觉到你的触碰”,

愿他们从中感受爱

那份深藏在我心中的爱。

更多信息请查看生活口语
上一篇:伙伴
手机网站地址:心印
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map