365天交际口语详解(5):犹豫Part3--360°文化洗礼
来源: 阅读:703 次 日期:2017-03-16 11:56:15
温馨提示: 小编为您整理了“365天交际口语详解(5):犹豫Part3--360°文化洗礼”,方便广大网友查阅!

吹“热汤”还是吹“冷手”

《伊索寓言》中有这样一则故事:一位旅行者受到森林之神萨泰尔(Satyr)的款待。因为天气寒冷,这位旅行者呵着气暖手;森林之神请他喝肉汤,但他却左右为难,因为他不知道是要用嘴巴喝汤还是吹气暖手。因此,他一会儿吹吹(blow)热(hot)汤,一会儿又吹吹冷冰冰的(cold)手。这样一来,他两者都没顾得上,汤凉了,手还是冰的,汤自然也没喝成,还惹得森林之神勃然大怒,把他赶出大门。

英语中短语“blow hot and cold““游移不定、踌躇不决”就是源自于这则故事。请看下面的例句:

Helen blow hot and cold about her job; every day she changed her mind.

海伦对于工作的事情拿不定主意,她今天想这样,明天又想那样。

FUN 轻松:笑话

Security Card 保安磁卡

My manager said, “As of tomorrow, employees will only be able to access the building using individual security cards. Pictures will be taken next Wednesday, and employees will receive their cards in two weeks.”

我的上司说:“从明天起员工们只能用各人自己的保安磁卡才能进出办公楼。下个星期三给大家照相,两个星期以后大家可以拿到保安磁卡。”

更多信息请查看生活口语
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map