英语口语:《足球尤物》你真行
来源: 阅读:754 次 日期:2017-04-10 09:20:15
温馨提示: 小编为您整理了“英语口语:《足球尤物》你真行”,方便广大网友查阅!

“你真行”在英语口语里能怎么说?

蹩脚口语:you're good

地道口语:you are the man

口语来源:《足球尤物》

剧情引导:眼看着自己的室友和心仪的女孩有接近的几乎,杜克灵机一动把他找来让他帮着说好话,实为女儿身的薇欧拉为了能进一线队伍没法只能答应……

- you, you sit. you, go. go! did you say anything about me?

- no. was i supposed to?

- come on. this is perfect. you get to spend an hour with her every other day. you can convince her to go out with me.

- she had that option for three and a half years.

- i'll tell you what. you do this, i'll work with you on your soccer. i'll make you good enough to make first string.

- by the cornwall game?

- absolutely.

- ok, yeah. you got a deal.

- you're the man.

- yes, i am.

【台词翻译】

- 你给我坐下,你快闪。你有说到我么?

- 没有,我说你干嘛。

- 嘿,这样就太完美了。你隔一天就能和她一起呆上一个小时,你能帮我说服她和我约会啊。

- 她有三年半时间做出选择啊。

- 这么跟你说吧,你帮我忙,我帮你足球训练,让你进一线队。

- 让我对阵cornwall?

- 没错。

- 好耶,说定了。

- 你真够哥们。

- 嗯,人家纯爷们。

【口语讲解】you're the man

you're the man在口语里头往往会说成you the man,或者you da man。不是你是个男人的意思哈,而是表示对别人的一种赞扬,当然一般是男生之间才会用,有时候赞扬女性的时候也会忍不住来这句,然后被人瞪了一眼之后改 口you are the woman~~其实还真没这说法咧。

更多信息请查看生活口语
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map