各相关人员：

现将新加坡国立大学科技硕士课程和系统分析专业研究生文凭招生通知如下，供感兴趣的同学参考：

一、科技硕士课程

科技硕士课程由新加坡国立大学的系统科学院、电机与电脑工程系、计算机学院联合开办，毕业生将会获得由新加坡国立大学颁发的硕士学位。课程设软件工程和知识工程两个专业，专为当今繁忙的IT专业人士和管理人员设计，满足他们学习和事业两者兼顾的需求。课程强调理解和运用先进科技和管理方法的，重点是创新科技的实际应用和IT专业人士的创新能力培养。 课程提供在职或全日制学习两种选择，在职学习需时至少两年半，可延长至5年；全日制学习需时至少一年半。

科技课程硕士第18期项目于2013年1月开课（申请截止日期为2012年8月31日）。 申请者可以通过网上提交申请。请参考www.iss.nus.edu.sg/mtech

想要了解更多关于课程和管理方面的问题，请电邮 isspostgrad@nus.edu.sg 或拨打:

(65)6516-2064 联系 Matilda

(65)6516-1654 联系 Jessie

(65)6516-6153 联系 Lilian

或者发送传真到 (65)6778-2571 ，收件人：Matilda

二、系统分析专业研究生文凭

本课程是专门为非IT专业毕业但有志于从事IT行业或者希望提升自身IT技能的专业人士所设。整个课程为全日制学习，全部用英语授课，历时12个月。课程内容实用，授课方式多样化，包括讲座、研讨会、实验课和课程项目实践。在课程期间，学生也会被安排到新加坡IT业界实践和学习6个月，将课堂所学的知识用于系统分析和设计可行性解决方案中，并进一步加以实现内核进行测试，体验参与开发的全过程。

系统分析研究生文凭第35期课程将于2013年2月开课（申请截止日期为2012年10月15日）。申请人可于通过网络提交申请。请参阅www.iss.nus.edu.sg/gdipsa。

更多详情请拨打电话（65）6516-7829联系Ms Jaime或发送电子邮件jaimetan@nus.edu.sg或发送传真到（65）6778-2571，请注明收件人：Ms Jaime。