A：I saw your car outside, so I stooped by.

我看见你的车停在外面，所以过来看一下。

B：Yeah, I come here every now and then.

对啊，我偶尔来这里。

注释：

a.stop by过访(等于stop in或stop off)

例：I stopped by to see Jim when he was in the hospital.

(吉姆在医院时，我顺道去探望了他。)

b.(every) now and then偶尔，有时

= once in a while

= sometimes

例：I call on my grandparents now and then.

(我偶而会去看爷爷奶奶。)