A：I don’t know why bucks have such a great charm that a great many people are after nothing else.

我真不知道为何钱有这么大的吸引力，许多人为了追求它，其余的什么不要了。

B：They want to be filthy with dough and think it the only source of their happiness.

他们一心想成为有钱人，认为这才是幸福的源泉。

A：But many rich guys don’t think they are truly happy. There is always some empty feeling deep inside them.

但是有钱人并不认为自己幸福，他们内心深处总会有种空落落的感觉。