红河州少数民族语影视译配中心

2020年事业单位公开招聘工作人员

面试工作安排

为做好红河州少数民族语影视译配中心2020年事业单位公开招聘工作人员面试工作，根据《红河州2020年事业单位公开招聘工作人员公告》和事业单位公开招聘相关规定，现将红河州少数民族语影视译配中心2020年事业单位公开招聘工作人员面试工作安排如下：

一、面试人员

报考红河州少数民族语影视译配中心（代码008）符合报考条件并通过资格复审的人员。

二、面试方式和内容

（一）面试方式：根据岗位特点及专业知识要求，面试采取专业能力现场考试的方式进行，主要测试应聘人员适应岗位要求的基本素质和实际工作能力，包括与应聘岗位有关的知识、经验、能力、心理、人格和价值观等基本情况。

（二）面试内容：

1.口语测试，现场用哈尼语回答考题及考官的随机提问，此环节主要考察考生对哈尼语口语的掌握、运用及表达能力。占面试分值的20%，（10分钟内完成）。

2.音准、节奏测试。现场听钢琴伴奏，回答考官的提问并模唱，此环节主要考察考生的音高、音准、节奏。占面试分值的10%，（3分钟内完成）（以上环节在面试考场进行）

3.电影台本翻译测试，现场用哈尼语翻译一段指定的台词。此环节主要考察考生对电影台本的翻译能力，占面试分值的30%，（10分钟内完成）。

4.配音表演能力测试，台本翻译好后，根据电影情节用哈尼语表演出来。此环节主要考察考生对影片剧中人物的理解及表演能力，占面试分值的40%（5分钟内完成）。

（以上两个环节在录音棚进行）

5.面试试题分A、B、C三卷，由考试监督现场抽取其中的一卷进行考试。

三、时间和地点

（一）抽签时间和地点：2020年12月8日上午8：30红河电视台1楼110室。

（二）面试时间和地点：2020年12月8日上午8：30红河电视台1楼110室。

四、面试计分办法

面试总成绩为100分，口语测试（20分）；音准、节奏测试（10分）；台本翻译（30分）；配音表演（40分）。面试成绩保留小数点后面两位数。

五、考生纪律

（一）考生必须在规定的时间内持身份证、资格复审合格通知单到考点报到并按序号参加面试。未按时间要求参加面试的，视为自动放弃面试；

（二）考生在等待面试期间，要在工作人员的安排下，到指定地点侯考，不准高声喧哗，不得参加面试旁听。面试完毕后，不得将面试试题内容泄露给其他考生，服从工作人员的管理和指挥；

（三）严禁考场内使用电话、传呼机、手机等通信工具，一经发现，当场取消面试资格，不记录面试成绩。

六、其他

（一）凡与应聘人员有夫妻关系、直系血亲关系（含拟制血亲）、三代以内旁系血亲关系以及近姻亲关系的面试考官、工作人员、监督人员，应实行回避。

（二）为维护面试工作的严肃性、公正性，由中共红河州委宣传部机关及直属单位纪委工作人员对面试工作全过程进行监督，考生若发现考官或工作人员有违反工作规定和程序的，可向纪检监察机关反映。

七、未尽事宜另行通知。

红河州少数民族语影视译配中心联系电话：0873— 3792885

红河州少数民族语影视译配中心

2020年11月 27日

来源：https://www.hhzrc.cn/Article/Index/Index/show/id/8365