2014年保定市华北电力大学硕士研究生同等学力加试科目英语系考试大纲
来源:华北电力大学研究生院网 阅读:766 次 日期:2013-09-10 17:05:15
温馨提示: 小编为您整理了“2014年保定市华北电力大学硕士研究生同等学力加试科目英语系考试大纲”,方便广大网友查阅!

(招生代码:10079)

《基础英语》

一、考试内容范围:

英语语言综合知识,包括读、写、译三个方面的技能。

二、考查重点:

检验考生词汇、语法、修辞、阅读理解、翻译与写作等方面的英语综合运用能力。

《专业综合知识》

一、考试内容范围:

英美文学及语言学相关基础知识

二、考查重点:

1、英国文学和美国文学各自的发展脉络;

2、各时期的主要作家及其代表作品;

3、重要作家主要作品的选文;

4、语言学的基本概念, 主要流派及其基本理论观点;

5、语言学核心领域的发展;

6、利用相关理论对语言现象的简要分析。

《翻译与写作》

一、考试内容范围:

考试的范围包括翻译与写作方面的技能。词汇部分要求考生的认知词汇量在6,000以上,其中积极词汇量为4,000以上。

1、 翻译内容及要求:

(1) 能运用英译汉的理论和技巧,翻译一段150左右单词的中外报刊杂志上的文章或文学作品片段。速度约为每小时250个英文单词。译文必须忠实原意,语言通顺、流畅。

(2) 能运用汉译英的理论和技巧,翻译一段120左右汉字的我国报刊杂志上的文章或一般文学作品。速度约为每小时220个汉字。译文必须忠实原意,语言通顺、流畅。

2、 写作(Writing)内容及要求:

能根据所给的作文题目、提纲,写出两篇共350个单词以上的作文,能做到内容切题,充实完整、语言通顺、条理清楚,结构严谨,语法正确,用词恰当、表达得体。

二、考查重点:

翻译部分测试学生英汉互译的能力,考查学生掌握相关翻译策略和技巧的程度。既要求准确性,也要求一定的速度。翻译速度为每小时200~250个单词或汉字。

写作部分测试学生应用文、说明文和议论文写作的能力,考核学生掌握相关写作知识和技巧的程度。既要求达意、无误、得体,也要求一定的速度。

更多学历考试信息请查看学历考试网

由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们| 联系我们| 人才招聘| 网站声明| 网站帮助| 非正式的简要咨询| 简要咨询须知| 加入群交流| 手机站点| 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00) 版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map