该学院秉承培养具有国际视野的未来领导人的办学理念，培养熟谙目标语国家国情、了解国际政治、经济、社会发展的前沿知识、具有交叉专业背景的国际化的复合型外语人才和口笔译人才。学院采取“宽、专、交”培养模式，充分利用综合性大学学科门类齐全的优势，通过外国语言文学学科与其他学科的交叉，培养复合型国际化人才。充分利用学校多学科交叉的学习环境，引导学生在主修外语的同时，通过辅修、第二专业或第二学位等灵活多样的渠道进行跨专业、跨学科的学习。充分运用现代教育技术手段开展教学工作。80间现代化的语言教室可随时接收境外英、德、法、日、俄等各个语种的电视节目；25间电子网络多媒体教室的每个座位都配有一台电脑，学生可以独立上网进行视﹑听﹑读﹑写等语言实践活动。

现有教授29名、副教授56名。拥有一批具有在国外著名大学长期学习和工作经历的学术带头人和有着长期丰富教学经验的外籍师资。大力发展与国际知名院系之间的联系，强调学科的国际互动，平均每年举办国际学术会议两个以上，吸引国际知名学者前来交流、讲学。目前已经与美国加州大学、莫斯科大学、圣彼得堡理工大学、德国柏林工业大学、法国鲁昂大学、丹麦哥本哈根大学、香港中文大学等世界知名大学建立了多种在校学生国际交流项目。

学院培养的复合型本科毕业生就业范围广阔，可以在国家政府机关、中外文化交流机构、外贸、外企、新闻媒体、高等院校、科研机构等就业。优秀学生可免试攻读本专业硕士学位，也可通过考试到国内外其它院校攻读本专业及其他专业的硕士和博士学位。

该院英语、翻译、德语、法语、俄语、日语专业进入“人文科学试验班（外国语言文学）”大类招生。

学院主页：http://www.sis.zju.edu.cn

本科教学联系电话：0571-8820625688981916

英语专业

历史悠久，拥有博士点和硕士点，科研和教学综合实力居国内英语专业前列。以人文性、思想性、应用性和研究性为教学宗旨，以社会发展为导向，培养具有东西方人文精神、有国际视野、交叉学科背景、优秀发展潜质的复合型外语人才。教学团队实力雄厚，在话语研究、英语文学、应用语言学、跨文化研究、计量语言学、语料库语言学等领域居国内领先地位。专业培养计划参照世界一流大学制定，教学上既重视知识传授也重视能力培养，注重学生个性发展。与英美一流大学建立国际合作关系，学生在读期间可申请去国外大学学习交流。毕业后可去国内外一流大学继续深造，也可在文化教育、大众传媒、对外交流、经济贸易、科技领域、公共事务、国家政府机构等部门从事管理、研究、教学等工作。毕业生升学高校包括剑桥大学、哥伦比亚大学、北京大学、清华大学等，就业单位包括外交部、中央电视台、四大银行等。

翻译专业

全国外语学科最具活力的新兴专业，全国首批“985”大学仅有的两个翻译专业之一。旨在培养当前及未来国家战略需求大的“应用型、专业化、国际化”口笔译通才和新闻、旅游、法律、文化与文学等领域的特色翻译人才,同时为翻译硕士(MTI)推荐人才和本校及英美香港高翻学院提供硕博生源，深造、就业前景广阔，深受莘莘学子亲睐。所开设的纯口笔译课程门数全国领先，包括交传、同传、商务与会展口笔译、跨文化旅游笔译与导译、新闻翻译、法律翻译、影视翻译、多体裁文学翻译等二十几门。授课手段中西合璧，以双语技能、中英思维训练和英汉语言及文化转换之基本功打造为重点，扩展学生的双语认知结构和复合型知识结构，培养学生的跨文化翻译与交际意识，特别是全球化视野；国内新华社、西博会实习，海外五大洲、港澳台一流大学交流，利用浙大多学科优势培养多重复合型本硕博翻译人才，把译介中国、输出中国文化软实力作为自己的价值取向和奋斗目标。

德语专业

与德国柏林工业大学、慕尼黑大学等名校长期合作，联合培养本科、硕士和博士生，拥有一支高素质国际化教师团队，学科建设具有开放性、复合性和国际化的特色。注重训练学生的德语交际基本技能，注重人才培养与国际、国内市场需求相结合，教学内容突出学科交叉特色，侧重培养熟谙德语国家国情、具有深厚中国文化底蕴和跨文化交际能力、科学工作方法和创新思维，掌握经济管理等其它专业基础知识，具有国际视野、创新精神和综合素质的复合型人才。所有学生在校期间均有机会赴德国、瑞士等名校学习交流，部分学校还提供奖学金资助。德语专业国际化创新型人才培养模式的理论和实践于2012年获浙江大学教学成果奖一等奖。

学生毕业后就业范围宽泛，就业状况良好，可以从业于外事、国际交流、外贸、外企、银行、新闻媒体、教育文化、政府机构等领域，也可以在国内外著名高校进行本学科或跨学科深造。

俄语专业

本专业拥有一支高学历、高素质的国际化教学团队。注重培养具有扎实的专业语言应用能力、跨文化交际能力，并具有深厚人文底蕴，且熟谙俄罗斯国情文化的复合交叉型外语人才。

致力于国际化办学，同莫斯科大学、圣彼得堡理工大学等世界知名大学建立了稳定的合作与交流关系。学生在校期间，参加全国俄语大赛的获奖者及部分学业优秀者可获得国家公派赴俄留学，此外，所有在读学生均有机会赴俄留学一年，并可获俄语专业“白桦林思源基金”资助。本专业设“白桦林求是”奖学金，奖励学业优秀或才艺突出及具有科研创新精神的学生。与浙大独联体校友会联系密切，共同打造学生海外实习基地。

本专业毕业生就业面广，可在国内外的著名高校继续深造，可在外贸行业、新闻媒体、旅游、外事等部门工作。优秀毕业生可免试攻读本专业硕士学位或被推荐到国内其他名牌大学攻读硕士学位。

日语专业

致力于日语语言文学类专业人才及高校科研单位高层次人才的培养，引导学生辅修人文社科和其他理工学科的专业，侧重培养具有深厚中日文化底蕴和文学涵养、熟谙日本国情、具有跨文化交际能力、熟练掌握运用日语语言技能的复合型高级日语人才。

本科生在校期间有很多机会参与外事接待工作。经考核推荐，每年均有多名本科生到日本著名的国立或私立大学公费留学（含资助）或短期访学。另外，对于成绩优秀的学生，本专业还提供读专业研究生的机会。

毕业后可从事与日语、英语有关的外经贸、外事、管理、文秘、教育、旅游、新闻等工作，也可赴国内外著名高校继续深造，攻读文、史、经、哲、法等学科的硕士学位。

法语专业

本着“求是创新,学以致用”的办学思想，与法国鲁昂大学及其他法语国家大学建立了长期的合作交流关系，并联合培养本科生，注重人文素质和跨文化交际能力的培养,实施跨学科交叉和学生自主学习的教学模式,培养出符合人才市场需要的高质量的综合型外语人才，能够从事与法语有关的外经贸、外事、管理、文秘、教育、旅游、大众传媒等部门的工作。

学生在本科学习阶段，就可以到法国高校学习，获取相应的学分；并可以随时参与独资或合资企业翻译工作，到旅游部门陪同国际友人提高口语实践能力。学生有机会参加法国的文化活动，有机会聆听语言学文学专家的讲座，进行直接对话交流。毕业生择业面广，就业层次高。毕业后成绩优秀可以免试攻读本专业硕士学位，也可以通过考试到国内其它院校或赴法国继续深造。

就业前景

近两年我院本科毕业一次性就业率分别达到99.29%和96.77%，这一数据充分反映了我院学生经过四年学习历练之后的出色能力及在当下社会中极强的竞争力。从就业走向来看，每年都有超过半数的同学选择在国内或者出国继续深造，以提升自身专业能力和研究水平。其中就国内高校而言，一部分同学选择在浙大继续学习获取更高学历，还有不少同学考入北京大学、清华大学、复旦大学、中国人民大学、北京外国语大学等著名高校，专业涉及商贸、语言、政治、外交、法律、管理等多个方面，充分体现了外院学生多学科交叉学习的能力；此外，大部分同学申请国外高校如美国斯坦福大学、英国剑桥大学、法国高商、德国汉堡大学、加拿大多伦多大学、日本东京大学等世界一流的学府就学，这是外院学子国际交流能力的一种体现，相信在今后的学习生涯中，他们也必将向世界展示外院学子广阔的国际视野和融会贯通的学习精神。

从参加工作方面来看，近两年本科毕业生应聘率与往年相比有明显提升。具体来看，凭借着外语专业的优势与其他的相关学科的辅助，本届毕业生在国内外众多企业中求职成功。他们的工作领域涉及教育、建筑、广播传媒、投资、IT、房地产、航空、商贸、银行等各行各业，展现外语专业广阔的就业面，以及社会上对于外语专业学生的需求依然很大。其中不少人进入中国银行、中国石油、日本三井住友银行、欧莱雅、宝洁等世界五百强的企业和世界顶尖会计师事务所工作。

国际交流

外国语言文化与国际交流学院历来重视拓展学生国际视野，为学生创造条件开辟国际交流项目，目前已经与美国加州大学、俄罗斯莫斯科大学、俄罗斯圣彼得堡理工大学、德国柏林工业大学、法国鲁昂大学、丹麦哥本哈根大学、加拿大渥太华大学、英国曼彻斯特大学、香港中文大学等世界知名大学建立了多种在校学生国际交流项目。交流项目既有面向全校学生，也有面向本院各专业学生。交流时间有二年、一年、半年、暑期五周不等。学生参与面广，本院英语、德语、日语、法语、俄语、翻译6个本科专业在校学生均有机会参加国际交流项目，出国交流人数稳中有升，2011-2012年度出国交流学习人数共达353人，现将学院2011-2012年度出国交流项目情况罗列如下：

更多学历考试信息请查看学历考试网