非难式试探性问话虽然由于某一选言判断的形式表达,但它与一般选言问话不同,所谓非难式,是指那些根本不存在真实回答或无法做出真实回答的种种选择性问题。
如世界上先有鸡还是先有蛋,是先有男还是先有女等等。这些问题虽然有些怪诞不经,在某些特殊场合却不时被提出来考人。多数人提出此类问题的目的在于通过对方的回答寻找强辩借口,制造非难或卖弄聪明,故我们称此种问候为非难式试探性问话。古埃及流传着一则《麦启士德智宝万贯家财》的故事,说的是古埃及国王萨拉丁连年用兵,东征西讨,致使国库亏空。萨拉丁急需一批巨款作为军费,便打起了犹太富翁麦启士德的主意。他设宴邀请麦启士德,向他问道:“麦启士德先生,许多人都称赞你学识渊博,我想请教你一个问题,在犹太教、伊斯兰教、基督教之间,到底哪一个才是正宗的?”麦启士德明白,萨拉丁在找借口向他要钱。他灵机一动,对萨拉丁说道:“陛下,您提的问题的确很有意义,可是要回答清楚,还得听我说一个故事。从前,有一个大富翁,家中珠宝无数,但富翁最珍爱的是其中一枚名贵的戒指,他希望这戒指成为他们家的传家之宝,于是立下遗嘱:谁得到这枚戒指便是他的继承人。那个得到戒指的儿子也按同样的方式立下遗嘱,于是这戒指便是一代一代往下传。几代人之后,这个得到戒指的家长养了三个儿子,他对三个儿子同样珍爱,为了使三个儿子都得到满足,他请一个知名的工匠仿制了跟原来戒指一模一样的两枚戒指,才把三个戒指分别传给了三个儿子。三个儿子都要争当传承人,但究竟哪个是真的呢,谁也无法辨认。陛下,三个民族的三种信仰也跟这情形一样,大家都以为自己的信仰是正宗,并可以拿出教义来做凭证。但到底谁才是正宗的呢?像三枚戒指一样无法叫人辨别。”萨拉丁见麦启士德如此机警,便打消了敲诈他的念头,坦诚地说出了自己的困难,得到了麦启士德的同情和支援。后来萨拉丁如数归还了借款,两人成了要好的朋友。非难式试探性问话的回答方法可以归结为以下几种:
1.事喻法。以情节完整的小故事做喻例,借以点明这类问题的不合理性。故事真假不限。如前例中的麦启士德。
2.用典法。借用成语、典故或史籍中的有关记载作答。如:“世界上是先有男还是先有女?”“先有男。”“何以见得?”“《圣经》上不是说夏娃是亚当的肋骨制成的么?”
3.曲解法。利用歧义、双关、谐音等语言技巧加以曲解。如:“张飞的母亲是谁?”“是吴氏。”“你怎么知道?”“不是说无事生非吗?(吴氏生飞)”
更多信息请查看节日.礼仪