第二卷 忠恕待人 养德远害

【原文】不责人小过，不发人阴私，不念人旧恶。三者可以养德，亦可以远害。

【译文】一个人的做人基本原则，就是不要责难他人犯下的轻微小过，也不要随便揭发他人私生活中的秘密，更不可以对他人过去的坏处耿耿于怀，久久不肯忘掉。这三大做人的基本原则，不但可以培养自己的品德，也可以彻底避免遭受意外灾祸。

【解说】在与别人的交往中和在家庭生活中常会发生不快的事情，使我们的心理受到伤害，进而造成了很大的心理压力，也使人的情绪起了波动。若是你不能解除这种心理压力，就将严重危害身体健康。“犯错是人之常情，宽恕是超越的。”宽恕之道，能帮助你解除心里的痛苦，使你享受到内心的宁静，能够生活得更加自由。但要使宽恕奏效，还须从下面几点做起：一、了解自己内心伤痛的深度及原因。受到伤痛之后，总要稍待时日方能重生信任和爱心。宽恕是一个过程的一部分，从感受伤痛开始，到其完成长期目标即和解而终止。当经过分析和反思后，心已宁静时，宽恕方能奏效。二、宽恕的本领是不能速成的。我们必须有时间面对伤痛正视创伤。发泄激动的情绪，使心完全冷静下来，继之以分析检讨，吸取教训。三、要诚心诚意。从伤痛一跃而至表面的和解，没有达到心声与情感的交流不能解除心病。四、为他人着想。将自己的痛苦看成是别人的痛苦，作内心情感的转移。

【例解】太宗重大节 棋高用吕端君主用人，需要在大节小节、大事小事之间权衡，要抓住根本。不拘小节，宋太宗对吕端的识别和任用即是如此。吕端心有大略，赵普对他的评论是“吕公奏事，得嘉赏未尝喜，遇抑挫未尝惧。亦不形于言，真台辅之器也”。当时吕蒙正为相，宋太宗想用吕端代替他。有人反对，说吕端为人糊涂，并略举事例。太宗坚持说“端小事糊涂，大事不糊涂”，决心擢吕端为相。太宗在皇苑大宴群臣，兴奋之中做钓鱼诗一首，其中有一句是：“欲饵金钩深未达，磻溪须问钓鱼人。”寓意明确要擢用吕端，几天以后诏令以吕端代吕蒙正为相，并明令“自今中书事必经吕端详酌乃得闻奏”。然而，吕端决断大事的能力究竟如何呢?不久，西夏李继迁屡以袭扰西部边境，宋保安军俘虏了李继迁的母亲。宋太宗痛恨李继迁，准备将其母处死，独召寇准商议(因为寇是主管军机的枢密副使)，议后寇准退出，路过吕端办公的地方，吕端见寇准神态便知其人内廷商讨大事，因而拉住寇准问：“上戒君勿言于端乎?”寇准说没有，吕端说，有关边界上一般事务我吕端不一定去管；如果关系军国大事，我吕端身为宰相不能不知道。寇准于是向吕端讲述事情的原委。吕端问：“将如何处置此事?”寇准说：“准备在保安军北门外将李母斩首示众，以惩戒李继迁的叛逆!”吕端说：“如果这样处置实在不是正确办法。此事请稍缓执行，容我再向皇帝禀奏。”吕端入见太宗说：“当年楚汉相争，项羽捉住刘邦的父亲太公想要挟刘邦。刘邦不以为意，说：‘我与你曾结为兄弟，我的父亲也是你的父亲，你要烹杀太公，请分一杯肉羹给我。’可见，这些人是不顾什么亲情的，何况李继迁这样的背逆之徒。陛下今日杀掉他的母亲，明天就能够捉住李继迁吗?如果不能将他擒拿消灭，那不是进一步激起他的仇怒，让他死心塌地与太宗作对吗?”太宗觉得有理，忙问那应该怎样做。吕端说：“照我的想法，应该把她安置在延州，善意对待、保证供养，这样，可以牵制李继迁，虽则不一定马上引他投诚归顺，但毕竟可以牵动其心，况且他母亲的生死命运操在我们的手里，不是进退自如吗?”宋太宗听罢，连连拍着自己的腿说：“太好了。如果不是你，差点误了大事!”当即照吕端的建议决策。后来，李继迁母亲病死在延州。不久，李继迁也病死了。继迁的儿子李德明上表归顺了宋朝。从而证明了吕端主张的正确。

慧眼识其贤 委任有远见富兰克林·罗斯福以善用能人著称。在他的内阁中有不少思想激进、有胆有识、有魄力的甚至与罗斯福政见不同的人。哈里·霍普金斯就是颇有争议但受到罗斯福重用的人。霍普金斯担任国民工程建设局局长后，以极快速度大规模推行社会救济计划，出色地完成“以工代赈”的工作，吸收大量失业者参加工作，有效地解决了失业问题和下层群众的基本生活问题。他在执行该计划时，手中握有巨款，但他不谋私利，“一心想着美国人民和富兰克林·罗斯福的利益”。这笔费用是从政府税收中提取，它直接来源于对资本家收取的高额累进所得税。这种“劫富济贫”的做法损害了资产阶级利益，遭到他们的反对，他们强烈要求罗斯福罢免霍普金斯。罗斯福了解霍普金斯的能力。尽管社会上、政府内有很多人认为霍普金斯“语言尖刻，喜欢吵架”，罗斯福仍将其视为心腹，给予很大权力。霍普金斯具有杰出外交才能。罗斯福经常派他作私人代表，同丘吉尔或斯大林直接打交道。并且常说：“哈里是实现我们意图的理想使节。”1941年霍普金斯初访英国，罗斯福的介绍信上说：“霍普金斯先生是我的一位非常要好的朋友，我对此人寄予最大信任。”同年7月，霍普金斯访苏，罗斯福致电斯大林：“我请求你对他完全信任，就像你直接对我说话一样。”事实上罗斯福没有看错人，霍普金斯总是十分出色地完成总统委任的每项重要使命。

更多信息请查看文言文阅读