意见相同
来源: 阅读:1064 次 日期:2015-01-09 17:26:36
温馨提示: 小编为您整理了“意见相同”,方便广大网友查阅!

迷你对话

A: I don’t know why I married him.

我真不明白当初我为什么要嫁给他。

B: What is the matter?

怎么了?

A: He never see eye to eye with me.

他从来就没和我意见相同过。

B: That is to say, love is blind.

老话说得好,爱情是盲目的。

对话精讲

第一、 地道表达

1. 习惯用语

see eye to eye

2. 解词释义

改习语出自《圣经.旧约.与以赛亚书》“听啊,你守望之人的声音,他们扬起声来,一同歌唱。因为耶和华归回锡安的时候,他们必须亲眼看见”。(Thy watchman shall lift up the voice; with the voice together shall they sing; for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.)现在用之表示“意见一致,看法相同”。

3 语法用法

表示在某个问题上某件事情上看法一致,在短语后面加上on,即:see eye to eye on something。表示和某人看法一致,在短语后面加上see eye to eye with somebody。表示某些人在某件事情上一件一致,语序如下:see eye to eye with somebody on something。

3. 支持范例

e.g.I think we see eye to eye on that subject.

我认为我们在那个问题上看法一致。

e.g.It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.

他们在这一点上见解一致完全是巧合。

e.g.Though we don't quite see eye to eye with each other on this, our thinking is very close.

对于这件事情,虽然我们的意见不完全一致,但是我们的想法却是非常接近的。

e.g. He may not see eye to eye with me, but he's no call to insult me in that way.

他尽可以不同意我的意见,但他没有理由那样侮辱我。

第三、句海拾贝

1.That is to say...

1. 释义:

那就是说........

2. 支持范例

e.g. Next Monday, that is to say, the 14th of April.

下星期一,那就是说四月十四日。

e.g. At last, on the Friday morning, I was turned out, that is to say, I was driven away.

最后,星期五早晨,我遭到他们的驱逐,也就是说,他们竟把我赶了出来。

e.g. Three weeks from today, that is to say, the 1st of May, you have to turn in the paper.

从今天起三星期后,即五月一日,你必须把报告交上来。

e.g. He didn't go, that is to say, it is not recorded that he did.

他没有去, 换句话说, 他去的这个事实无案可查。

2. Love is blind. (谚语)情人眼里出西施。

同类表达:

Beauty lies in the eyes of the beholder.

In the eyes of the lover, his beloved is a beauty.

更多信息请查看生活口语

更多信息请查看生活口语
下一篇:觉悟大难临头
手机网站地址:意见相同
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map