本大纲参照英语专业本科生日语(第二外语)教学大纲的相关规定制定，为参加宁波大学英语语言文学、外国语言学及应用语言学、德语语言文学、翻译学四个硕士点的二外日语考生提供参考。

二外日语考试要求考生日语综合水平达到大学日语三级左右(即日语汉字量300-400，词汇量达到2500-3000词，掌握基本语法知识，具备一定的翻译、写作、阅读理解能力)。

试题分为四个部分，卷面总分100分，考试时间为3小时。考试形式为闭卷笔试，无听力题，考试过程中不允许使用任何参考书。

第一部分：文字与词汇(25分)

测试考生对词汇及日语汉字的掌握程度。

参考题型：1)假名注汉字：给出假名注出日语汉字;2)汉字注假名：给出日语汉字注出假名;3)词汇选择填空。

第二部分：语法 (20 分)

测试基本语法(用言活用;助词、助动词)及惯用句型、日常用语等的使用。

参考题型：1)用言词尾变化选择填空;2)助词、助动词使用选择填空;3)惯用句型使用、日常用语的使用选择填空。

第三部分：翻译(20分)

测试考生的日汉互译能力。

参考题型：1)将汉语短句翻译成日语;2)将日语短句翻译成汉语。

第三部分：阅读理解 (25分)

测试日语文章的阅读能力。

参考题型：给出三——五篇短文，阅读短文后以单项选择形式回答问题。

第四部分：作文 (10分)

测试考生日语的运用能力，要求考生能比较熟练、准确地使用日语词汇、句型在较短时间内完成400字左右文章，作文句子基本通顺，时态基本正确，无重大语法错误，叙事清楚，逻辑性较强。

参考题型：给出一个如：“我的梦想”这类的题目。