人力车夫

举起，永远地举起，他的腿

在这痛苦的世界上奔跑，好像不会停留的水

用那没有痛苦的姿态，痛苦早已经昏睡，

在时间里，仍能屹立的人

他是这古老土地的坚忍的化身。

是谁在和他赛跑?

死亡，死亡，它想拥抱

这生命的马拉松赛者。

若是他输了，就为死亡所掳

若是他赢了，也听不见凯歌

海洋上飘起微风，在说

这是可耻的奇迹

就这样，古老的光荣

变成了：科学的耻辱.

对于

天空的风云，地上的不平

早出的方向，夜归的路径

他不能预知，也不能设计

他的回答只是颠扑不破的沉默

路人的希望支配着他

他的希望被掷在赂旁

一个失去目的者为他人的目的生活

只有当每一次终止的时候

他喘息地伸出污秽的手

(反省吧，反省吧，我向你们请求：

这些污秽的肌肤下流着清洁的血

那些请洁的手指里流着污秽的血

什么才是我们的羞耻?

那污秽的血，还是那污秽的手?)

他用那饥俄的双足为你们描绘

通向千万个不同的目标的路径

(在千万个目的满足后，你们可合

也为那窒息的他的目的想出一条路径?)

(那不是没有，不是没有

它已成为所有人的祈求

现在在遥远的朦胧里等侯

它需要我们全体的手，全体的足

无论饥饿的或是满足的，去拔除

蔓生的野草，踏出一条坦途。)

举起，永远地举起，他的腿

奔跑，一条与生命同始终的漫长道路

寒冷的风，饥饿的雨，死亡的雷电里

举起，永远地举起，他的腿。