口语入门:我的故乡铁岭My Hometown Tieling
2017-10-24来源:

I live in Tieling, which is not a big city. It has a population of around 300,000. It's 200 kilometres from Shenyang. Of course it isn't as interesting as Shenyang, but the air is a lot cleaner and better. There is little pollution here. There are a few factories in Tieling, but not many.

My father used to work in a factory, but it was shut down a year ago and he lost his job. Because the town is full of visitors now, my father has decided to poen a small shop to sell gifts. But he is short of money. He hopes that he can borrow some money from the bank.

【参考译文】

我住在铁岭,那不是一座大城市。它约有30万人口,离沈阳200公里。当然它不像沈阳那样有趣,可是那里的空气更清新,更好。这里没什么污染,铁岭有几家工厂,可是不多。

我爸爸过去在一家工厂工作,可是一年前工厂倒闭,他失去了工作。因为城镇现在游客很多,爸爸决定开一家卖礼品的小商店,可是资金不足。他希望能从银行贷点款。

2025公考·省考培训课程试听预约报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
推荐信息
Baidu
map